Mě To Nemrzí - Prevod Na Srpski

Prevod od "mě to nemrzí" do Srpski

Prevodi:

mi nije žao

Mě to nemrzí, ale jsem vdaná.

Meni nije žao, ali udana sam.

Myslím...samozřejmě, že mě to nemrzí, víš, ale... já jen... že nevím.

Mislim... naravno da mi nije žao, ali... samo... ne znam.

Johne, mrzí mě, že mě to nemrzí, vážně!

Džon izvini za... Nije mi žao, ok? neću se izviniti...

Můžu říct, že mě mrzí, že jsem tě oklamala, a budu to říkat navždy, ale nemůžu říct, že mě mrzí to, že je můj otec naživu. Protože mě to nemrzí.

I mogu reæi da mi je žao što sam te prevarila i govorit æu to zauvijek, ali ne mogu reæi da mi je žao što mi je tata živ, jer mi nije.

Nemůžu říct, že mě to nemrzí.

Pa, ne mogu reæi da mi nije žao.

Ale mě to nemrzí. Nemrzí mě, že nám ve tři ráno nevolají z nemocnice nebo od policie.

Ali meni nije žao što me više policija i hitna pomoæ neæe zvati u tri noæu.

Říkám, že jsem chtěl, a pak jsem si uvědomil, že mě to nemrzí.

Rekao sam, želeo sam, a onda sam shvatio da mi nije žao.

Neřekl jsem, že by ti to nemělo vadit, jenom říkám, že mě to nemrzí, ale víš, jaký doopravdy jsem?

Nisam rekao da bi ti trebala da prihvatiš to. Samo sam rekao da mi nije žao, ali, znaš šta sam ja zapravo?

Neomluvím se, protože mě to nemrzí!

Ne izvinjavam se jer mi nije žao!

To neznamená, že mě to nemrzí.

Ne znaèi da mi nije žao.

Nebudu předstírat, že mě to nemrzí.

Neæu se pretvarati da mi nije žao.

Promiň, žes musel dělat panoše pro tak protivnou osobu. Mě to nemrzí.

Жао ми је што си штитоноша овако грозној особи.

Byla by lež říct, že mě to nemrzí. Ale důležité je, jestli jsi šťastná.

Lagao bih kad bih rekao da mi to ne donosi malo boli ali važno je da ti budeš sreæna.

0.40924596786499s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?